暴騰|ぼうとうboutou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbsudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
Conjugation
| Dictionary form | 暴騰する（ぼうとうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 暴騰します（ぼうとうします） |
| Negative (nai) | 暴騰しない（ぼうとうしない） |
| polite (masen) | 暴騰しません（ぼうとうしません） |
| classical zu / nu | 暴騰せず・暴騰せぬ（ぼうとうせず・ぼうとうせぬ） |
| Past (ta) | 暴騰した（ぼうとうした） |
| polite (mashita) | 暴騰しました（ぼうとうしました） |
| Past negative (nakatta) | 暴騰しなかった（ぼうとうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 暴騰しませんでした（ぼうとうしませんでした） |
| Te form | 暴騰して（ぼうとうして） |
| Potential | 暴騰できる（ぼうとうできる） |
| Passive | 暴騰される（ぼうとうされる） |
| Causative | 暴騰させる（ぼうとうさせる） |
| Causative passive | 暴騰させられる（ぼうとうさせられる） |
| Conditional (ba) | 暴騰すれば（ぼうとうすれば） |
| tara | 暴騰したら（ぼうとうしたら） |
| Volitional | 暴騰しよう（ぼうとうしよう） |
| polite (mashou) | 暴騰しましょう（ぼうとうしましょう） |
| Imperative | 暴騰しろ（ぼうとうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym高騰こうとうWrittenWritten/formal prose. Refers to prices rising, but less violently than 「暴騰」, as in 「地価高騰」.
- Synonym急騰きゅうとうWrittenWritten/formal prose. A sharp, sudden rise in market prices, as in 「株価が急騰」; close in sense to 「暴騰」.
- Synonym急伸きゅうしんWrittenWritten/formal prose. Rapid rises in sales, business results or share prices, as in 「売上急伸」.
- Synonym跳ね上がりはねあがりCasualColloquial. A sudden jump in prices; also means a rash, reckless person.
- Synonym急上昇きゅうじょうしょうNeutralNeutral. A rapid rise in figures or degree; also means trending online, as in 「急上昇ワード」.
- Related騰貴とうきWrittenWritten/formal prose. A rise in prices; used rarely and has an old-fashioned feel.
- Related急増きゅうぞうNeutralNeutral. A rapid increase in quantity, as in 「患者が急増」; not used of prices.
- Related上騰じょうとうWrittenWritten/formal prose. A rise or advance in prices; used very rarely.
- Related奔騰ほんとうWrittenWritten/formal prose. Prices or market rates soaring with great force; rare, and close to 「暴騰」.
- Antonym暴落ぼうらくNeutralNeutral. A sudden, steep fall in prices, standing opposite to the sharp rise of 「暴騰」.
For prices going up, 「値上がり」 and 「高騰」 are the everyday choices; 「急騰」 fits sharp surges in market prices, while 「暴騰」 stresses a violent, drastic jump, as in 「株価が暴騰する」. Use 「急増」 for surging numbers, not prices, and 「暴落」 for a crash. The rarer written terms 「騰貴」「上騰」「奔騰」 and colloquial 「跳ね上がり」 can normally be replaced by the main words.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
