書き添える・書添える|かきそえるkakisoeru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
書き添える書き添える is the most common form and the recommended choice for beginners; use it as your default when writing this word.
書添える書添える is a less common written variant of 書き添える; recognize it when encountered, but beginners should normally choose 書き添える.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto add; to write a postscript
Conjugation
| Dictionary form | 書き添える（かきそえる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 書き添えます（かきそえます） |
| Negative (nai) | 書き添えない（かきそえない） |
| polite (masen) | 書き添えません（かきそえません） |
| classical zu / nu | 書き添えず・書き添えぬ（かきそえず・かきそえぬ） |
| Past (ta) | 書き添えた（かきそえた） |
| polite (mashita) | 書き添えました（かきそえました） |
| Past negative (nakatta) | 書き添えなかった（かきそえなかった） |
| polite (masen deshita) | 書き添えませんでした（かきそえませんでした） |
| Te form | 書き添えて（かきそえて） |
| Potential | 書き添えられる（かきそえられる） |
| Passive | 書き添えられる（かきそえられる） |
| Causative | 書き添えさせる（かきそえさせる） |
| Causative passive | 書き添えさせられる（かきそえさせられる） |
| Conditional (ba) | 書き添えれば（かきそえれば） |
| tara | 書き添えたら（かきそえたら） |
| Volitional | 書き添えよう（かきそえよう） |
| polite (mashou) | 書き添えましょう（かきそえましょう） |
| Imperative | 書き添えろ（かきそえろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym付記ふきWrittenWritten/formal: a note appended after the main text; a noun that suits document formats.
- Synonym付け足すつけたすCasualColloquial: tacks something onto what already exists; not limited to writing.
- Synonym付け加えるつけくわえるNeutralAdds an explanation or an item on top of what is there; not limited to writing.
- Synonym書き足すかきたすNeutralFocuses on writing in what is missing to complete the text — more about filling in insufficient parts than 「書き添える」.
- Synonym書き加えるかきくわえるNeutralAdds writing onto the original text; very close in use to 「書き添える」.
- Antonym消すけすNeutralErases or crosses out written characters — the opposite of 「書き添える」 adding a postscript.
- Antonym省くはぶくNeutralOmits or leaves out unneeded parts — the opposite of adding with 「書き添える」.
- Antonym削除するWrittenWritten/formal: deleting written content — the opposite of 「書き添える」.
Use 「書き添える」 to add a line alongside a letter or document, as in 「一言書き添える」. To fill in missing content, say 「書き足す」 or 「書き加える」; for a note appended after the main text, 「付記」. The opposite is 「省く」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
