条件|じょうけんjouken[3]nakadaka (mid-high)

1. nouncondition; term; requirement; qualification; prerequisite
   そちらの条件じょうけんを受け入うけいれましょう。↗

   We will accept your conditions.

• Related制限せいげんNeutralSets a bound that must not be crossed, as in 「年齢制限」. While 「条件」 is what must hold for something to work, 「制限」 stresses the restraint itself.
• Related限定げんていNeutralNarrows quantity or scope to a set range, as in 「期間限定」. It is about cutting things down, not about requirements that must be met.
• Related留保りゅうほWrittenFormal word for holding something in reserve or leaving it undecided, as in 「判断を留保する」. It nears 「条件」 only when reservations are attached.
• RelatedコンディションNeutralRefers to the state of your body or a venue, as in 「コンディションがいい」. It nears 「条件」 only in the sense of how good the conditions are.
• Related但し書きただしがきWrittenA proviso in a law, rule, or contract: text introduced by 「但し」 that adds conditions, exceptions, or clarifications. It is not 「条件」 itself.
• Antonym無条件むじょうけんNeutralUnconditional — with no conditions attached, as in 「無条件降伏」. The direct opposite of 「条件」.

Use 「条件」 for the requirements something needs in order to hold or work. For a bound that must not be crossed say 「制限」; for narrowing scope or quantity, 「限定」; for the state of your body or a venue, 「コンディション」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. あることが成り立なりたつのに必要ひつような事柄ことがら（ラテン語らてんごcondiciōの訳語やくごとして）。