歌謡|かようkayou[0]heiban (flat)

JLPT N2approx.Common
Definitions
  1. nounsong; ballad
Synonyms & antonyms
  • SynonymソングNeutralLoanword for songs, used mostly in pop music or in compounds like 「ラブソング」; 「歌謡」 is the broader term, covering popular songs, folk songs and children's songs.
  • Synonym歌曲かきょくWrittenA written/formal word for art songs or vocal pieces, leaning classical; 「歌謡」 is for popular songs.
  • Synonym歌うたNeutralThe most versatile word for a song, also covering classical waka poetry; 「歌謡」 is more formal and oriented to popular songs.

Use 「歌謡」 for popular songs — pop tunes, folk songs, children's songs — as in 「歌謡曲」 and 「歌謡番組」. In everyday speech 「歌」 is the usual word; 「歌曲」 is a formal word for art songs, and 「ソング」 mostly appears in compounds.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 音楽おんがくを伴ともなった口承こうしょう文芸ぶんげい。流行りゅうこう歌か・民謡みんよう・童謡どうよう・俗謡ぞくようなど。歌うた。
  2. 韻文いんぶん形式けいしきの文学ぶんがく。特とくに、そのうち音楽性おんがくせいがあるもの。歌うたい物ものや語り物かたりものなど。
Kanji in this word
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android