水蒸気|すいじょうきsuijouki[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounwater vapour; water vapor; steam
- SynonymスチームNeutralLoanword for steam, also covering steam heating, as in 「スチームアイロン」 or 「スチームを当てる」; 「水蒸気」 is the more scientific term.
- Synonym蒸気じょうきNeutralGas formed when a liquid evaporates; also a short form of 「水蒸気」, as in 「蒸気機関車」. 「水蒸気」 is the term for meteorology and chemistry.
- Synonym湯気ゆげNeutralThe visible white steam rising from something hot, as in 「湯気が立つ」. 「水蒸気」 is the scientific word, usually for vapour you cannot see.
- Related湯煙ゆけむりNeutralSteam rising from hot springs or baths, seen often in onsen advertising; 「水蒸気」 is the scientific term.
Use 「水蒸気」 for water vapour in scientific or meteorological contexts. For steam in general, as in 「蒸気機関車」, use 「蒸気」; for the white steam you can see, 「湯気」; over hot springs, 「湯煙」; and the loanword 「スチーム」 for steam heat and appliances.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


