汗水|あせみずasemizu[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounprofuse sweatusu. as 汗水たらして or 汗水流して
Synonyms & antonyms
  • Related汗あせNeutralThe neutral everyday word for sweat, with the widest range of uses; 「汗水」 is mostly confined to phrases like 「汗水たらして働く」 that stress hard labor.
  • Related流汗りゅうかんWrittenWritten/formal prose term for sweat flowing out, or for that sweat itself; very rare, and unlike 「汗水」 it carries no nuance of hard toil.

Everyday speech calls for 「汗」. Use 「汗水」 to stress sweat from hard work, as in 「汗水を流して働く」; 「流汗」 is a rare written option without that nuance.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. たくさん出でた、体からだから流れ出ながれでる水みずのようなもの。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android