沈滞|ちんたいchintai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbstagnation; inactivity
Conjugation
| Dictionary form | 沈滞する（ちんたいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 沈滞します（ちんたいします） |
| Negative (nai) | 沈滞しない（ちんたいしない） |
| polite (masen) | 沈滞しません（ちんたいしません） |
| classical zu / nu | 沈滞せず・沈滞せぬ（ちんたいせず・ちんたいせぬ） |
| Past (ta) | 沈滞した（ちんたいした） |
| polite (mashita) | 沈滞しました（ちんたいしました） |
| Past negative (nakatta) | 沈滞しなかった（ちんたいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 沈滞しませんでした（ちんたいしませんでした） |
| Te form | 沈滞して（ちんたいして） |
| Potential | 沈滞できる（ちんたいできる） |
| Passive | 沈滞される（ちんたいされる） |
| Causative | 沈滞させる（ちんたいさせる） |
| Causative passive | 沈滞させられる（ちんたいさせられる） |
| Conditional (ba) | 沈滞すれば（ちんたいすれば） |
| tara | 沈滞したら（ちんたいしたら） |
| Volitional | 沈滞しよう（ちんたいしよう） |
| polite (mashou) | 沈滞しましょう（ちんたいしましょう） |
| Imperative | 沈滞しろ（ちんたいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym不活発ふかっぱつNeutralNeutral word for being inactive or sluggish; it stresses a lack of energy, while 「沈滞」 stresses a gloomy, stagnant mood that goes nowhere.
- Synonym不活動ふかつどうWrittenWritten word, used less often, for inaction — doing nothing or lacking the drive to act; it does not stress a gloomy, stagnant mood.
- Antonym活発かっぱつNeutralNeutral antonym: lively and energetic; it stands at the opposite pole from the lifeless 「沈滞」.
- Antonym活況かっきょうWrittenWritten word for the bustling prosperity of markets, venues or events; often seen in news; the opposite of stagnant, depressed 「沈滞」.
Use 「沈滞」 for stagnation and a lack of vitality, as in 「沈滞ムード」 or 「市場の沈滞」. For simply being inactive, say 「不活発」; the antonyms are 「活発」 and, in formal prose, 「活況」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
