治療|ちりょうchiryou[0]heiban (flat)
じりょうjiryou
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
Conjugation
| Dictionary form | 治療する（ちりょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 治療します（ちりょうします） |
| Negative (nai) | 治療しない（ちりょうしない） |
| polite (masen) | 治療しません（ちりょうしません） |
| classical zu / nu | 治療せず・治療せぬ（ちりょうせず・ちりょうせぬ） |
| Past (ta) | 治療した（ちりょうした） |
| polite (mashita) | 治療しました（ちりょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 治療しなかった（ちりょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 治療しませんでした（ちりょうしませんでした） |
| Te form | 治療して（ちりょうして） |
| Potential | 治療できる（ちりょうできる） |
| Passive | 治療される（ちりょうされる） |
| Causative | 治療させる（ちりょうさせる） |
| Causative passive | 治療させられる（ちりょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 治療すれば（ちりょうすれば） |
| tara | 治療したら（ちりょうしたら） |
| Volitional | 治療しよう（ちりょうしよう） |
| polite (mashou) | 治療しましょう（ちりょうしましょう） |
| Imperative | 治療しろ（ちりょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym加療かりょうWrittenTreatment given for an injury or illness; mostly in written contexts like medical certificates: 「全治二週間の加療を要する」. 「治療」 is more everyday.
- SynonymセラピーNeutralLoanword for therapy, especially psychological or physical therapy, as in 「アロマセラピー」; leans toward supplementary therapies.
- Synonym療治りょうじWrittenWritten/formal word for treatment; old-fashioned and rarely used in modern Japanese.
- Related療法りょうほうNeutralRefers to a method of treatment, as in 「食事療法」; fairly common. Focuses on the method itself, while 「治療」 is the act of treating.
- Related治療法ちりょうほうNeutralA method of treatment, as in 「新しい治療法」; close to 「療法」. 「治療」 refers to the act of treating itself.
- Related施術せじゅつNeutralThe act of performing a technique such as surgery or physical therapy, e.g. cosmetic 「施術」; focuses on the procedure rather than treatment as a whole.
- Antonym放置ほうちNeutralLeaving something unattended; the opposite of 「治療」, as in 「放置すると悪化する」.
Use 「治療」 for treating an illness or injury, as in 「歯の治療」「治療を受ける」. For a specific method say 「療法」 or 「治療法」; for psychological therapy say 「セラピー」. The opposite is 「放置」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
