泡立てる|あわだてるawadateru[4]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
Conjugation
| Dictionary form | 泡立てる（あわだてる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 泡立てます（あわだてます） |
| Negative (nai) | 泡立てない（あわだてない） |
| polite (masen) | 泡立てません（あわだてません） |
| classical zu / nu | 泡立てず・泡立てぬ（あわだてず・あわだてぬ） |
| Past (ta) | 泡立てた（あわだてた） |
| polite (mashita) | 泡立てました（あわだてました） |
| Past negative (nakatta) | 泡立てなかった（あわだてなかった） |
| polite (masen deshita) | 泡立てませんでした（あわだてませんでした） |
| Te form | 泡立てて（あわだてて） |
| Potential | 泡立てられる（あわだてられる） |
| Passive | 泡立てられる（あわだてられる） |
| Causative | 泡立てさせる（あわだてさせる） |
| Causative passive | 泡立てさせられる（あわだてさせられる） |
| Conditional (ba) | 泡立てれば（あわだてれば） |
| tara | 泡立てたら（あわだてたら） |
| Volitional | 泡立てよう（あわだてよう） |
| polite (mashou) | 泡立てましょう（あわだてましょう） |
| Imperative | 泡立てろ（あわだてろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
卵白が泡立つ
卵白を泡立てる
粟立つ describes a surface (especially skin) becoming covered in tiny bumps as if millet grains were standing up, while 泡立てる means to deliberately beat a liquid until it forms stiff peaks or foam.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
