生やす|はやすhayasu[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto grow; to cultivate
- godan verb, transitive verbto let grow (e.g. weeds)
Conjugation
| Dictionary form | 生やす（はやす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 生やします（はやします） |
| Negative (nai) | 生やさない（はやさない） |
| polite (masen) | 生やしません（はやしません） |
| classical zu / nu | 生やさず・生やさぬ（はやさず・はやさぬ） |
| Past (ta) | 生やした（はやした） |
| polite (mashita) | 生やしました（はやしました） |
| Past negative (nakatta) | 生やさなかった（はやさなかった） |
| polite (masen deshita) | 生やしませんでした（はやしませんでした） |
| Te form | 生やして（はやして） |
| Potential | 生やせる（はやせる） |
| Passive | 生やされる（はやされる） |
| Causative | 生やさせる（はやさせる） |
| Causative passive | 生やさせられる（はやさせられる） |
| Conditional (ba) | 生やせば（はやせば） |
| tara | 生やしたら（はやしたら） |
| Volitional | 生やそう（はやそう） |
| polite (mashou) | 生やしましょう（はやしましょう） |
| Imperative | 生やせ（はやせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
ひげを生やす
生える describes something growing naturally or spontaneously (as in 雑草が生える), while 生やす describes a person deliberately growing or cultivating something (as in ひげを生やす).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
