積み出す|つみだすtsumidasu[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- godan verb, transitive verbto send off
Conjugation
| Dictionary form | 積み出す（つみだす） |
|---|---|
| Polite (masu) | 積み出します（つみだします） |
| Negative (nai) | 積み出さない（つみださない） |
| polite (masen) | 積み出しません（つみだしません） |
| classical zu / nu | 積み出さず・積み出さぬ（つみださず・つみださぬ） |
| Past (ta) | 積み出した（つみだした） |
| polite (mashita) | 積み出しました（つみだしました） |
| Past negative (nakatta) | 積み出さなかった（つみださなかった） |
| polite (masen deshita) | 積み出しませんでした（つみだしませんでした） |
| Te form | 積み出して（つみだして） |
| Potential | 積み出せる（つみだせる） |
| Passive | 積み出される（つみだされる） |
| Causative | 積み出させる（つみださせる） |
| Causative passive | 積み出させられる（つみださせられる） |
| Conditional (ba) | 積み出せば（つみだせば） |
| tara | 積み出したら（つみだしたら） |
| Volitional | 積み出そう（つみだそう） |
| polite (mashou) | 積み出しましょう（つみだしましょう） |
| Imperative | 積み出せ（つみだせ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym送り出すおくりだすNeutralSends out, usually people — seeing a child off, sending talent out into the world. 「積み出す」 is strictly for loading goods and shipping them out.
- Synonym発送はっそうNeutralSending off or shipping merchandise, as in 「今日発送します」; does not focus on loading it onto a ship or vehicle.
- Related送り込むおくりこむNeutralSends in, focusing on getting people or things into a place, as in 「人材を送り込む」.
- Related送るおくるNeutralThe most general term: mailing things, seeing people off. 「積み出す」 focuses on loading cargo and shipping it out.
- Related送達そうたつWrittenWritten, formal word for delivering items — mail and legal documents alike. 「積み出す」 focuses on loading cargo and shipping it out.
- Related積み入れるNeutralLoading into a place; the opposite of 「積み出す」's loading goods to send them out. Rarely used.
- Antonym積み下ろすつみおろすNeutralUnloading; the direct opposite of 「積み出す」, which loads goods for shipment.
Use 「積み出す」 for loading goods onto a ship or vehicle and sending them off, as in 「港から積み出す」. For sending out merchandise say 「発送」, for sending people off 「送り出す」, and for unloading 「積み下ろす」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
