親戚|しんせきshinseki[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounrelative; relation; kinクニ子は長井さんと親戚です。↗Kuniko is related to Mr Nagai.
- Synonym親類しんるいNeutralRefers to relatives and is largely interchangeable with 「親戚」, though it sounds slightly old-fashioned; seen in 「親類縁者」.
- Synonym縁者えんじゃWrittenA written word for people with kinship ties; mostly seen in the set phrase 「親類縁者」.
- Synonym身寄りみよりNeutralRelatives one can turn to for support; often used in the negative, as in 「身寄りがない」.
- Synonym縁戚えんせきWrittenA written word for relatives by blood or marriage; rarely used in modern Japanese.
- Synonym縁続きえんつづきNeutralIndicates being related by blood or marriage, as in 「彼とは縁続きだ」; stresses the connection itself.
- Related縁故えんこNeutralRefers to kinship or personal connections, as in 「縁故採用」; stresses ties and channels rather than relatives specifically.
- Antonym他人たにんNeutralOther people, or those unrelated by blood; the opposite of 「親戚」.
- Antonym赤の他人あかのたにんNeutralA complete stranger with no connection at all; the opposite of 「親戚」, with an emphatic tone.
Use 「親戚」 as the default word for relatives. 「親類」 is a slightly old-fashioned near-equivalent; 「身寄り」 means relatives you can rely on, and 「縁故」 personal connections. 「縁者」 and 「縁戚」 are written-style terms. The opposites are 「他人」 and, emphatically, 「赤の他人」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 親族。
- 同種のもの。


