観測|かんそくkansoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbobservation; survey; measurement
- noun, suru verb, transitive verbopinion; prediction; thinking
Conjugation
| Dictionary form | 観測する（かんそくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 観測します（かんそくします） |
| Negative (nai) | 観測しない（かんそくしない） |
| polite (masen) | 観測しません（かんそくしません） |
| classical zu / nu | 観測せず・観測せぬ（かんそくせず・かんそくせぬ） |
| Past (ta) | 観測した（かんそくした） |
| polite (mashita) | 観測しました（かんそくしました） |
| Past negative (nakatta) | 観測しなかった（かんそくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 観測しませんでした（かんそくしませんでした） |
| Te form | 観測して（かんそくして） |
| Potential | 観測できる（かんそくできる） |
| Passive | 観測される（かんそくされる） |
| Causative | 観測させる（かんそくさせる） |
| Causative passive | 観測させられる（かんそくさせられる） |
| Conditional (ba) | 観測すれば（かんそくすれば） |
| tara | 観測したら（かんそくしたら） |
| Volitional | 観測しよう（かんそくしよう） |
| polite (mashou) | 観測しましょう（かんそくしましょう） |
| Imperative | 観測しろ（かんそくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym観察かんさつNeutralClose, careful watching, as in 「植物を観察する」; the emphasis is on looking, while 「観測」 is about measuring natural phenomena and inferring from them.
- Antonym未観測WrittenFormal written term for 'not yet observed'; the opposite of 「観測」, found mainly in scientific contexts.
Use 「観測」 for measuring natural phenomena like weather or celestial bodies, or for inferring how a situation will develop, as in 「気象観測」 and 「希望的観測」. For watching closely and recording, use 「観察」; 「未観測」 is the formal opposite, 'not yet observed'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
