道案内|みちあんないmichiannai[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbguidance; showing the way; guide
- nounguidepost; signpost; waymark
Conjugation
| Dictionary form | 道案内する（みちあんないする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 道案内します（みちあんないします） |
| Negative (nai) | 道案内しない（みちあんないしない） |
| polite (masen) | 道案内しません（みちあんないしません） |
| classical zu / nu | 道案内せず・道案内せぬ（みちあんないせず・みちあんないせぬ） |
| Past (ta) | 道案内した（みちあんないした） |
| polite (mashita) | 道案内しました（みちあんないしました） |
| Past negative (nakatta) | 道案内しなかった（みちあんないしなかった） |
| polite (masen deshita) | 道案内しませんでした（みちあんないしませんでした） |
| Te form | 道案内して（みちあんないして） |
| Potential | 道案内できる（みちあんないできる） |
| Passive | 道案内される（みちあんないされる） |
| Causative | 道案内させる（みちあんないさせる） |
| Causative passive | 道案内させられる（みちあんないさせられる） |
| Conditional (ba) | 道案内すれば（みちあんないすれば） |
| tara | 道案内したら（みちあんないしたら） |
| Volitional | 道案内しよう（みちあんないしよう） |
| polite (mashou) | 道案内しましょう（みちあんないしましょう） |
| Imperative | 道案内しろ（みちあんないしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym案内あんないNeutralBroader than 「道案内」: guidance, showing around or introducing, and also notices and announcements; 「道案内」 is specifically leading someone along the way, or a road sign.
- SynonymガイドNeutralLoanword for a tour guide or guidebook; leans toward travel and sightseeing, while 「道案内」 is just showing someone the way.
- Synonym誘導ゆうどうWrittenWritten word for steering or channeling people somewhere, e.g. 「避難誘導」; leans toward shepherding crowds or traffic rather than walking someone along.
- Related道標どうひょうWrittenSame word as the previous entry, also written 「道標」; figuratively something that guides one through life, as in 「人生の道しるべ」.
- Related手引きてびきNeutralHands-on guidance, taking someone by the hand; also an introductory guidebook. Leans toward helping a beginner get started.
- Related先導せんどうWrittenWritten word for going ahead to open the way, as in a police car's 「先導」.
- Related導きみちびきWrittenWritten word for guidance and teaching; leans toward abstract direction, as in 「神の導き」 (divine guidance).
- Related道しるべみちしるべWrittenWritten word for a physical signpost or waymark; can also figuratively mean a guide for life, but leans toward the actual marker.
- RelatedガイドポストNeutralLoanword for a guidepost or road sign; can also mean a standard for judgment, but it is not often used.
For leading someone who doesn't know the way, or for road signs, use 「道案内」, as in 「駅まで道案内する」. Use 「案内」 for guidance or introductions in general, and for notices; 「ガイド」 for tour guides and guidebooks; 「誘導」 for steering people along, e.g. 「避難誘導」. 「道しるべ」/「道標」 are written words for signposts; 「手引き」 is hands-on help getting started; 「先導」 and 「導き」 are written; 「ガイドポスト」 is rare.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
