重し・重石|おもしomoshi[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounstone weight (as used on pickle-tub covers)esp. 重石
- nounweight (as used in balances)
- Synonym重りおもりNeutralGeneral term for anything attached to add weight — fishing sinkers, balance weights — whether hung or resting; 「重し」 usually means a stone pressed down on top.
- Related風鎮ふうちんWrittenWritten term for the weight hung at the bottom of a hanging scroll to keep it hanging straight; a specialized term from the mounting of calligraphy and paintings.
Use 「重し」 for a stone or weight pressed down on top of something, like the stone on a pickle tub; use 「重り」 for anything attached to add weight, such as a fishing sinker or balance weight; the weight at the bottom of a hanging scroll is 「風鎮」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


