〜ないことには

JLPT N3约估中性
意思

表示“如果不做某事(不具备某条件),后项就无法实现”,强调前项是必要前提。后项多接「わからない」「始まらない」「できない」等否定表达。

接续
动词ない形+ことには
い形容词去い+くないことには
な形容词词干+でないことには
名词+でないことには后项通常为否定或消极表达
例句
実際じっさいにやってみないことには、その難むずかしさはわからない。
不实际做一做,就不知道它有多难。
本人ほんにんに会あわないことには、本当ほんとうのことはわからない。
不见到本人,就无法知道真相。
用法

带有“不先做这一步就无从谈起”的语气,常用来强调某个前提不可或缺,口语和书面都能用。与「てからでないと」相比,它侧重“不做就不行”,而不强调先后顺序;与一般条件句「ば」「なら」相比,它只用于引出否定性结果。

注意

注意后项一般要用否定或消极表达,不能接“就能……”之类的肯定结果。

中文母语者容易漏掉「ことには」只说「ないには」,这是错误形式。

不能把它与「ないことはない」混用,后者表示“也不是不……”,是部分肯定。

易混语法
  • てからでないとN2「てからでないと」强调“先做A才能B”的先后顺序,只接动词て形,不接形容词、名词。前项是须先完成的动作时,两者常可互换。
  • ないことはないN3「ないことはない」是双重否定,表示“也不是不……”的有保留的肯定,后面常接「が」「けど」;「ないことには」是条件,强调前提必要,后项为否定结果。两者不能互换。
  • ばN4「ば」是一般条件,后项肯定否定皆可,还有「ばいい」「ばよかった」用法;「ないことには」只接否定或消极结果。用「〜なければ…ない」可近似替换,但强调语气较弱。
  • ならN4「なら」只是把某情况当作前提,后项可肯定可否定,还能接过对方的打算提建议;「ないことには」只用否定前提引出消极结果,强调前项必不可少,一般不能互换。

「てからでないと/てからでなければ」强调“先做A再做B”的先后顺序,「ないことには」则强调不做A、B就无从实现;「ないことはない」是“也不是不……”的委婉肯定,意思完全不同;「ば」「なら」是一般条件表达,后项可以是肯定,不像「ないことには」那样限定接否定结果。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android