のが上手|のがじょうず
表示某人做某事做得好、擅长某动作,用来评价技能或本领的高低,中文相当于「……得很好」「擅长……」。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
动词辞书形动词的原形,也就是词典里收录的形式(现在、肯定)。
行く・食べる・する・来る
比「普通形」窄:普通形还包括 行かない・行った・行かなかった。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
多用于客观评价或称赞他人的技能,句尾常带ね表示赞叹。与のが好き相比,它讲的是能力高低,而不是喜好;与ことができる相比,它评价的是做得好坏,而不是能不能做。
中文母语者常漏掉の,说成「話すが上手」,动词后须先加の(或こと)名词化再接が上手。
注意动作的宾语在从句里用を,应说「ピアノを弾くのが上手」,不能把を改成が。
注意说自己时用上手容易显得自夸,谈自己的长处一般改用のが得意。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「のが上手」评价的是人做某事的本领高低。「のが下手」与它正相反,表示做得差;「のが好き」只讲喜好,不管做得好坏;「ことができる」只讲能不能做,会弹不等于弹得好;「やすい」接ます形,表示动作本身好做,或事物、人容易出现某种状态、倾向,不评价本领。其中的「の」可换成「こと」说「ことが上手」,但偏书面,不如「の」常见。


