っぱなし

1. 1做完某动作后，没有做该做的后续处理，任由那个状态一直保持下去（多含负面评价）。例句1
2. 2同一动作或状态长时间持续，一直没有停下来。例句2

多用于日常会话。第一义常带说话人的不满、责备或自责，如开着灯、开着门、东西摊着不收。第二义强调同一状态一直持续，常与「ずっと」搭配，如站了一路、一直输。只是客观地表示保持原状、不带评价时，一般用「まま」。

• ままN4「まま」客观表示状态不变，语体中性，前接动词、形容词、名词均可；「っぱなし」只接动词。开灯开门类可换「〜たまま」，但没了责备语气；「言いっぱなし」不能换。
• 〜たきりN3「たきり」接动词た形，语体中性，强调做了某事后预期的后续再没发生（后项多为否定）；「っぱなし」重在该处理的没处理或动作持续不停，多带责备，一般不互换。
• 続けるN4「続ける」只和「っぱなし」的“长时间持续”义相近，但语体中性，还能表示有意坚持下去。“做完不收拾、放着不管”这层意思只能用「っぱなし」。
• てしまう / ちゃうN4「てしまう」表示做完或无可挽回，「っぱなし」表示做完后放着不管或状态持续；前者接て形，后者接ます形去ます。不能互换，可连用：「つけっぱなしで寝てしまった」。
• がちN3「がち」表示不好的情况容易发生、反复出现，着眼于倾向和频率；「っぱなし」指动作后的状态放着不管或一直持续不断。「がち」还能接名词，语体中性，两者不能互换。

「っぱなし」有两层意思：一是做完不处理、放着不管，多带责备；二是同一动作或状态长时间持续。只想客观说保持原状，用语体中性的「まま」，它还能接名词、形容词。「〜たきり」着眼于预期的后续再没发生。「続ける」只对应持续义，“放着不管”只能用「っぱなし」。「てしまう」表示做完或无可挽回，可与之连用。「がち」讲的是不好的情况反复出现的倾向。