続ける|つづける

1. 1表示动作在一段时间内不间断地持续进行，意为“一直……”“不停地……”。例句1
2. 2表示有意识地坚持把某事做下去，意为“坚持……下去”“继续……”。例句2

着眼于动作在时间上的延续，常与「ずっと」「〜から」「最後まで」等搭配。「ている」也能表示动作在进行，但「続ける」更突出持续的过程和时长，常带有坚持的意味。它与表示开始的「始める」构成一对，接续方式相同。

• ているN5「ている」接て形，可表示进行、结果状态或习惯，只陈述状态；「続ける」接ます形，突出持续时长和坚持。在进行和习惯义上相近，二者可叠用，如「走り続けている」。
• っぱなしN3「っぱなし」接续同样是ます形去ます，表示持续时多用于口语，不能表示有意坚持。它另有“做完不收拾、放着不管”的用法，多含责备，「続ける」没有这个意思。
• つつあるN2「つつある」只接变化动词，表示变化正逐步推进、尚未完成，多用于书面；「続ける」着眼于动作或状态不间断持续，常含坚持之意。两者都接ます形去ます，一般不能互换。
• ばかりだN2「ばかりだ」接辞书形、配变化动词，表示越来越…，多含担忧；「続ける」接ます形，表示动作持续或坚持。「増え続ける」与「増えるばかりだ」相近，后者语气更无奈。
• 始めるN4「始める」表示有意识的动作开始，或自然现象、状态变化开始出现，只着眼于起点；「続ける」着眼于开始之后的持续。两者接续相同，都接ます形去掉ます，但意思不同，不能互换。

「ている」可表示正在进行、结果状态或习惯（如「結婚している」「毎日走っている」），只描述状态本身，不着重持续的时长。「っぱなし」表示某动作或状态一直持续，如「立ちっぱなし」「雨が降りっぱなし」，常带有不满的语气。「つつある」表示变化正在逐步推进。「ばかりだ」表示事态一直朝某个方向（多为坏的方向）发展。「始める」表示动作开始，与表示持续的「続ける」相对。