頑張る|がんばる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词坚持；持之以恒；不放弃；尽力而为いや、頑張ればできるよ。↗不，只要努力就能做到。
- 一类/五段动词、自动词坚持己见；固执于某个观点
- 一类/五段动词、自动词留守原地；坚守岗位；拒绝挪动
活用表
| 辞书形（原形） | 頑張る（がんばる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 頑張ります（がんばります） |
| 否定形（ない形） | 頑張らない（がんばらない） |
| 礼貌（ません） | 頑張りません（がんばりません） |
| 文語 ず・ぬ | 頑張らず・頑張らぬ（がんばらず・がんばらぬ） |
| 过去形（た形） | 頑張った（がんばった） |
| 礼貌（ました） | 頑張りました（がんばりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 頑張らなかった（がんばらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 頑張りませんでした（がんばりませんでした） |
| て形 | 頑張って（がんばって） |
| 可能形 | 頑張れる（がんばれる） |
| 被动形 | 頑張られる（がんばられる） |
| 使役形 | 頑張らせる（がんばらせる） |
| 使役被动形 | 頑張らせられる・頑張らされる（がんばらせられる・がんばらされる） |
| 条件形（ば形） | 頑張れば（がんばれば） |
| たら形 | 頑張ったら（がんばったら） |
| 意向形 | 頑張ろう（がんばろう） |
| 礼貌（ましょう） | 頑張りましょう（がんばりましょう） |
| 命令形 | 頑張れ（がんばれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关乗り越えるのりこえる中性指克服困难、越过障碍，如「壁を乗り越える」，侧重越过之后；「頑張る」侧重努力坚持的过程。
- 相关乗り切るのりきる中性指挺过难关、熬过危机，如「不況を乗り切る」，侧重撑到结束；不表示一般的努力用功。
- 相关我慢がまん中性指忍耐痛苦或克制欲望，如「痛みを我慢する」，侧重忍住而非积极努力。
- 相关生き抜くいきぬく中性指在艰难环境中坚持活下去，如「戦後を生き抜く」；「頑張る」不限于生存。
努力、坚持到底默认用「頑張る」；克服困难说「乗り越える」，挺过难关说「乗り切る」，忍耐克制说「我慢」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
