つつある
意思
表示某种变化或趋势正朝某个方向逐步推进、尚未完成,相当于汉语的“正在逐渐……”“正在……之中”。
接续
动词ます形去掉ます+つつある如:沈みつつある、回復しつつある
敬体动词ます形去掉ます+つつあります
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
多用于新闻、报告、论文等书面语,描述社会、自然、经济等宏观变化的进程,语气客观而郑重。与ている相比,つつある着重于“变化正在进行、尚未到达终点”的过程感;一般与表示变化的动词搭配。
注意
中文母语者常把它当作“正在”的万能说法,但它不能用于吃饭、看书等单纯的动作进行。
注意不能接ある、いる等表示状态的动词,只能接表示变化的动词。
注意日常口语中较少使用,谈身边小事时多用ている或てきている。
易混语法
- ているN5「ている」接て形,语体中性,可表进行、结果、习惯;「つつある」接ます形去ます,偏书面,只描述变化尚在推进。变化动词加「ている」常表结果,如「沈んでいる」是已沉没。
- ていくN4「ていく」接て形,语体中性;表变化时着眼于从现在向将来持续发展,「つつある」则强调此刻正处于变化途中。「ていく」还能表空间上远离说话人,「つつある」不能。
- 一方だN3「一方だ」接动词辞书形(減る一方だ),强调变化一味朝一个方向发展、不见停止或好转,多指坏趋势、带担忧语气,语体中性;「つつある」只客观描述变化正在推进、尚未完成。
- つつN2「つつ」同样接动词连用形、属书面语,但用来连接前后两项,表“一边…一边…”或“虽然…却…”(常作「つつも」),不表示变化进程,与「つつある」不能互换。
- てくるN4「てくる」仅变化义与之相近,接て形,语体中性,指变化推进、显现到基准时点(多为说话时,也可指今后),身边小事也常用;另有“去了再回来”“朝这边来”义。
- ようになるN4「ようになる」接辞书形、可能形或ない形,常用「ようになった」表示能力或习惯的变化已成新状态,语体中性;「つつある」强调变化仍在推进、未完成,偏书面。
「つつある」接ます形去ます,偏书面,强调变化正在推进、尚未完成。「ている」「ていく」「てくる」都接て形、语体中性:变化动词加「ている」常表结果(「沈んでいる」是已沉没),「ていく」着眼于向将来发展,「てくる」指变化推进到基准时点。「一方だ」强调一味朝一个方向发展,多带担忧;「つつ」连接前后两项,表“一边…一边…”或“虽然…却…”,不表变化进程。


