おっぱい

1. 名词乳房；奶子
2. 名词母乳；乳汁
   おっぱいはまだそんなに出でません。↗

   奶水还没那么多呢。

• 近义乳房ちぶさ书面指乳房，医学正式说法，如「乳房検診」，不带俗气。
• 近义胸むね中性指胸部，委婉说法，日常最得体；「おっぱい」口语，带亲昵或俗气。
• 相关乳ちち中性指乳汁乳房，和语，多用于哺乳语境，比「おっぱい」中性。
• 相关バスト中性外来语，指胸围，服装测量用语，如「バストサイズ」。

乳房或母乳口语说「おっぱい」，儿童与亲昵场合常用，如「おっぱいを飲む」；委婉说「胸」，医学说「乳房」，服装尺寸说「バスト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （幼児語ようじご）乳房ちぶさ。
2. （幼児語ようじご）乳汁にゅうじゅう。
3. 【雄おすっぱい】男性だんせいの分厚ぶあつい胸むね。