おなじみ・お馴染み・御馴染み

1. 名词（可接の）熟悉的；众所周知的；常客；喜爱的
   その物語ものがたりはおなじみである。↗

   那个故事大家都很熟悉。
2. 名词老熟人；老朋友；常客；老顾客

• 近义常連じょうれん中性指常客，如「常連客」，侧重常来的人，不指众所周知的事物
• 近义馴染みなじみ中性去掉「お」的说法，指熟识，如「馴染みの店」，「お馴染み」带亲切礼貌
• 近义常客じょうきゃく书面书面，指老顾客，与「常連」相近，不用于熟悉的事物
• 近义なじみ客なじみきゃく中性指熟客，带亲切感，商店、餐馆等都可，侧重店客关系
• 反义疎遠そえん中性指疏远断了来往，与熟悉亲近的「お馴染み」相对

大家都熟悉的人或事物说「お馴染み」，如「お馴染みのメンバー」「お馴染みのCM」；店里常客说「常連」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. よく知しられていて、親したしみやすいこと。
2. 昔むかしからの知り合しりあい。いつも来くる客きゃくなどの常連じょうれん。