くまなく・隈なく

1. 副词到处；遍及各处；每个角落；无一遗漏
   彼かれは戸とを白しろのペンキでくまなく塗ぬった。↗

   他把门用白漆涂得一处不漏。
2. 副词明亮地；清晰地

• 相关あちこち口语口语，指这儿那儿多处，不保证一处不漏；「隈なく」强调每个角落都顾及，如「隈なく探す」
• 相关まんべんなく中性侧重均匀、无偏重地遍及，如「満遍なく塗る」；「隈なく」侧重一处不落，两者常可互换
• 相关あまねく书面书面，侧重广泛遍及世间，如「遍く知られる」；「隈なく」侧重具体范围里的每个角落
• 相关どこもかしこも口语口语，指所有地方、处处，如「どこもかしこも探した」；与「隈なく」相近，但不强调细到角落
• 相关ここかしこ书面略带书面色彩，指这里那里、各处，侧重零散分布；不表示「隈なく」的一处不漏
• 相关端から端まではしからはしまで中性指从一端到另一端全部，着眼于整段范围；「隈なく」着眼于各个角落都不漏
• 反义部分的に中性指只涉及其中一部分，与一处不漏、遍及全部的「隈なく」相对

一个角落不漏地全部用「隈なく」，如「隈なく探す」「月が隈なく照らす」；均匀遍及说「満遍なく」；广泛说「遍く」；口语到处说「あちこち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 隅々すみずみまで余あます所ところ無なく。