あちこち・彼方此方
あちらこちらあっちこっち
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 代词、副词、三类/サ变动词到处；各处；四面八方；到处都是
- な形容词/形容动词、名词、三类/サ变动词、自动词混乱；混杂；顺序颠倒；颠三倒四
活用表
| 辞书形（原形） | あちこちする |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | あちこちします |
| 否定形（ない形） | あちこちしない |
| 礼貌（ません） | あちこちしません |
| 文語 ず・ぬ | あちこちせず・あちこちせぬ |
| 过去形（た形） | あちこちした |
| 礼貌（ました） | あちこちしました |
| 过去否定形（なかった形） | あちこちしなかった |
| 礼貌（ませんでした） | あちこちしませんでした |
| て形 | あちこちして |
| 可能形 | あちこちできる |
| 被动形 | あちこちされる |
| 使役形 | あちこちさせる |
| 使役被动形 | あちこちさせられる |
| 条件形（ば形） | あちこちすれば |
| たら形 | あちこちしたら |
| 意向形 | あちこちしよう |
| 礼貌（ましょう） | あちこちしましょう |
| 命令形 | あちこちしろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ここかしこ书面书面语，指这里那里、处处，语感文雅。
- 相关くまなく中性指每个角落都，如「隈なく探す」，强调彻底。
- 相关どこもかしこも中性指到处都、无一例外，如「どこもかしこも人だらけ」，强调全部。
- 相关まんべんなく中性指均匀地、全面地，如「満遍なく塗る」，侧重不偏不漏。
- 相关あまねく书面书面语，指普遍、广泛，如「遍く知られる」。
- 相关ところかまわず中性指不分场合，如「所構わず大声を出す」，带批评。
- 相关どこでも中性指任何地方都行，侧重不限地点。
- 相关所嫌わずところきらわず中性指不挑地方、无论何处，如「所嫌わず寝る」；本身不带贬义，「あちこち」侧重这里那里。
- 相关端から端まではしからはしまで中性指从这头到那头、全部，侧重范围完整。
这里那里、到处走用「あちこち」；处处都是用「どこもかしこも」，搜遍角落用「隈なく」，均匀遍及用「満遍なく」，不分场合用「所構わず」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
