たたずむ・佇む・彳む[3]中高型

常用书面
释义
  1. 一类/五段动词、自动词伫立;驻足;逗留
    他呆呆地伫立着,望着阿尔卑斯山脉黎明的美景。
活用表
辞书形(原形)たたずむ
礼貌形(ます形)たたずみます
否定形(ない形)たたずまない
礼貌(ません)たたずみません
文語 ず・ぬたたずまず・たたずまぬ
过去形(た形)たたずんだ
礼貌(ました)たたずみました
过去否定形(なかった形)たたずまなかった
礼貌(ませんでした)たたずみませんでした
て形たたずんで
可能形たたずめる
被动形たたずまれる
使役形たたずませる
使役被动形たたずませられる・たたずまされる
条件形(ば形)たたずめば
たら形たたずんだら
意向形たたずもう
礼貌(ましょう)たたずみましょう
命令形たたずめ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义立ち止まるたちどまる中性指停下脚步,侧重动作中断;「佇む」侧重静静伫立一会儿,带抒情色彩。
  • 相关佇立ちょりつ书面书面,指伫立,偏汉语词;与「佇む」同义,更生硬。
  • 反义動くうごく中性指移动、活动,与「佇む」的静静伫立相对。

停下脚步说「立ち止まる」;静静伫立一会儿说「佇む」,如「窓辺に佇む」,带文学色彩;书面说「佇立」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. しばらくある場所ばしょに立ち止たちどまったままいる。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android