たばこ・煙草・莨・烟草[0]平板型

1. 名词烟草；香烟；雪茄
2. 名词烟草植物

• 近义巻きタバコまきタバコ中性指用纸或烟叶卷起来的烟卷，比「タバコ」所指更具体
• 近义紙巻たばこかみまきタバコ书面正式说法，指纸卷香烟，多用于法规、统计，与雪茄、烟斗相区别
• 近义煙草えんそう书面读「えんそう」时是汉语书面说法，指烟草，现代基本不用
• 近义紙巻きかみまき中性「紙巻きたばこ」的简称，侧重卷烟这一形式
• 近义シガレット中性外来语，指纸卷香烟，带洋派感，多见于商品或文学

香烟、烟草默认用「タバコ」；法规上区分卷烟用「紙巻たばこ」，洋派说法用「シガレット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 煙草たばこ。〔甲斐かい仁ひとし 著ちょ『たばこの異名いみょういろいろ』煙けむり装そうクラブ〕(1969)