煙・烟|けむり[0]平板型
けむ[0]平板型けぶ[2]尾高型けぶりok
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
煙「煙」是表示烟、烟雾的标准写法,最常用。日常文章、新闻、教科书里见到的基本都是它,初学者应默认使用这个写法。
烟「烟」是罕用的写法,现代日语中很少见到,一般只在个别场合出现。意思与「煙」相同,但初学者不必使用。
初学者建议:初学者默认用 煙
释义
- 名词烟;烟雾
同近反义词
- 近义スモーク中性外来语,指舞台用烟雾或烟熏食品,如「スモークサーモン」,一般的烟说「煙」。
- 相关煙霧えんむ书面书面语,指烟与雾或空气中的浑浊雾霭,偏气象用语。
- 相关雲煙うんえん书面书面语,指云与烟雾,多用于山水画题、诗文。
燃烧产生的烟一般用「煙」;烟熏、舞台烟雾用「スモーク」,气象上的雾霭用「煙霧」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


