にもかかわらず・にも関わらず・にも拘らず

初学者建议：初学者默认用 にも関わらず

1. 短语尽管；虽然；不顾
   それにも関かかわらず彼かれは試験しけんに合格ごうかくすることができた。↗

   尽管如此，他还是通过了考试。
2. 连词然而；但是；可是；尽管如此

• 近义それにもかかわらず中性与「にも関わらず」几乎同义，仅多一个指示词「それ」明确指代前文，语气稍重，可互换使用。

「にも関わらず」与「それにも関わらず」基本通用，后者仅通过「それ」更明确地承接前文，日常会话中前者更简洁常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (用言ようげん+にもかかわらず) …ということから予想よそうされることに反はんして。
2. (体言たいげん+にもかかわらず) …であることから予想よそうされることに反はんして。
3. (体言たいげん+にもかかわらず) …があることから予想よそうされることに反はんして。
4. それから予想よそうされることに反はんして。