ぶら下げる|ぶらさげる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词悬挂；吊；垂挂；摇晃；携带
活用表
| 辞书形（原形） | ぶら下げる（ぶらさげる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ぶら下げます（ぶらさげます） |
| 否定形（ない形） | ぶら下げない（ぶらさげない） |
| 礼貌（ません） | ぶら下げません（ぶらさげません） |
| 文語 ず・ぬ | ぶら下げず・ぶら下げぬ（ぶらさげず・ぶらさげぬ） |
| 过去形（た形） | ぶら下げた（ぶらさげた） |
| 礼貌（ました） | ぶら下げました（ぶらさげました） |
| 过去否定形（なかった形） | ぶら下げなかった（ぶらさげなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | ぶら下げませんでした（ぶらさげませんでした） |
| て形 | ぶら下げて（ぶらさげて） |
| 可能形 | ぶら下げられる（ぶらさげられる） |
| 被动形 | ぶら下げられる（ぶらさげられる） |
| 使役形 | ぶら下げさせる（ぶらさげさせる） |
| 使役被动形 | ぶら下げさせられる（ぶらさげさせられる） |
| 条件形（ば形） | ぶら下げれば（ぶらさげれば） |
| たら形 | ぶら下げたら（ぶらさげたら） |
| 意向形 | ぶら下げよう（ぶらさげよう） |
| 礼貌（ましょう） | ぶら下げましょう（ぶらさげましょう） |
| 命令形 | ぶら下げろ（ぶらさげろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义吊るすつるす中性指挂起来使下垂，如「風鈴を吊るす」；与「ぶら下げる」多可互换，但不用于手提东西。
- 近义つる中性指吊挂、斜挎，也指上吊；日常挂东西多说「吊るす」「ぶら下げる」。
- 近义引っ掛けるひっかける中性指挂在钩子、突起上，也指披上衣服或骗人；「ぶら下げる」不要求有钩，重在垂挂。
- 近义かける中性指挂在墙上、钉子上，也指盖上，用途最广；「ぶら下げる」突出东西垂着、可晃动。
- 近义吊り下げるつりさげる书面指从上方固定吊挂，偏书面；「ぶら下げる」带垂着可晃动之感，也可指手提。
垂挂着或手提着用「ぶら下げる」；从上方固定吊挂用「吊るす」「吊り下げる」；挂到墙上、衣架上用「掛ける」；挂在钩上用「引っ掛ける」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
