アウトサイダー
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词局外人;圈外人
同近反义词
- 近义部外者ぶがいしゃ中性指与某组织无关的外部人,日常常用,如「部外者立入禁止」;不含游离于社会常识之外的意思
- 近义よそ者よそもの口语口语,指从外地来的人或非同伙,常带排外感;「アウトサイダー」还可指不合社会常规的人
- 近义局外者きょくがいしゃ书面书面,指与某事无关、置身事外的人,侧重不参与;不带离经叛道、非主流的意味
- 相关異分子いぶんし书面指混在集团里格格不入的异类,带排斥意味,如「異分子扱い」;侧重身在内部却合不来
- 反义インサイダー中性外来语,指组织内部的人、消息灵通者,在是否属于圈内上与「アウトサイダー」相对
- 反义仲間なかま书面读「ちゅうげん」时指武士的随从,与局外人并不相对;与之相对的是读「なかま」的「仲間」,即圈内同伴
不属于某团体或游离于社会常规之外的人说「アウトサイダー」;组织之外说「部外者」,外来者说「よそ者」,反义是「インサイダー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


