規定|きてい[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词规定；规则；条款；条例
   この犯罪はんざいに対たいして法律ほうりつはある罰則ばっそくが規定きていされている。↗

   对于这种犯罪，法律规定了相应的处罚。
2. 名词、化学当量浓度
3. 名词、体育规定动作（体操）；规定套路；规定舞蹈（花样滑冰）

• 近义規則きそく中性指成套的规则本身，如「学校の規則」，日常更常用；「規定」侧重条文里写明的规定，也可作动词。
• 近义ルール中性外来语，泛指比赛、生活中的各种规则，口语里最常用；正式文件、法条中的条款说「規定」。
• 近义定めさだめ书面和语，指定下的规矩、约定，书面色彩较浓，还可指命运；「規定」偏条文中写明的条款。
• 近义掟おきて中性指某个群体、社会内部必须遵守的规矩，如「村の掟」，带传统、严厉色彩；「規定」偏制度条文。
• 近义決まりきまり中性和语，指定下来要遵守的规则，也指惯例，日常常用，如「決まりを守る」；「規定」偏正式条文。
• 近义法のり书面训读「のり」，泛指应守的规矩、道德规范，也指模范、佛法，语感偏雅；「規定」是明文条款。
• 相关規律きりつ中性指集体要遵守的纪律与行为秩序，如「規律を守る」「規律正しい」；「規定」指写明的具体条款。
• 相关基準きじゅん中性指衡量、判断时依据的标准，如「安全基準」；「規定」是必须遵守的条款，「基準」重在作比较尺度。
• 相关法令ほうれい正式指法律及行政机关据此制定的命令，层级高；「規定」可指法令或内部章程中写明的任一规定。
• 相关規程きてい书面指机关、公司就事务手续定的一整套规章，如「就業規程」；「規定」泛指规定的内容及其中各条。
• 相关原則げんそく中性指基本原则、一般规则，可作「原則として」表示原则上、允许例外；「規定」是明文写定的条款。
• 相关戒律かいりつ书面指宗教里必须遵守的戒条，也可泛指严格的道德规范；「規定」是制度、文件中的条款。
• 相关条例じょうれい正式指地方自治体经议会议决制定的法规，如「市の条例」；「規定」是各类条文中的具体规定。
• 相关準則じゅんそく书面指应当遵循的规则、准据，较书面，多见于行政、会计等领域；日常说「規則」「基準」即可。
• 相关律りつ书面指古代东亚的刑法典或佛教戒律，多见于「律令」等历史用语；现代说规定用「規定」。
• 反义自由じゆう中性指不受拘束、可按自己意愿行事，如「服装は自由」，与受明文约束的「規定」相对。
• 反义任意にんい书面指可做可不做、由本人决定，如「任意参加」，与按规定必须执行的「規定」相对。

条文里写明的规定用「規定」；泛指规则说「規則」，口语说「ルール」「決まり」，成套内部规章用「規程」，衡量标准用「基準」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 決きまりとして定さだめること、また、定さだめられた事柄ことがら。
2. 性質せいしつや概念がいねんなど、一定いっていの内容ないようをもつものとして定さだめること。