エージェンシー

1. 名词代理机构；代理商；经纪公司

• 近义代理店だいりてん中性指代理店，日常常用，如「旅行代理店」，比外来语普通
• 相关広告社こうこくしゃ中性指广告公司，旧式说法，用得少，日常说「広告代理店」
• 相关広告代理店こうこくだいりてん中性指广告代理公司，日常最常用的说法；「エージェンシー」不限于广告业
• 相关代理業だいりぎょう中性指代人办事的业务，也指从事此业的事业所；「エージェンシー」多指具体机构
• 相关広告代理業こうこくだいりぎょう中性指替企业在电视、传单等投放广告的业务，限于广告业，比「エージェンシー」窄

广告公司、模特经纪公司说「エージェンシー」，如「広告エージェンシー」；日常说代理店用「代理店」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 代理店だいりてん。取扱店とりあつかいてん。周旋しゅうせん、斡旋あっせん。