斡旋|あっせん[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词斡旋;介绍;影响力
    彼かれは友人ゆうじんのあっせんでその仕事しごとについた。↗
    他是经朋友介绍得到那份工作的。
  2. 名词、三类/サ变动词、他动词调停;居中调解;充当中介
活用表
辞书形(原形)斡旋する(あっせんする)
礼貌形(ます形)斡旋します(あっせんします)
否定形(ない形)斡旋しない(あっせんしない)
礼貌(ません)斡旋しません(あっせんしません)
文語 ず・ぬ斡旋せず・斡旋せぬ(あっせんせず・あっせんせぬ)
过去形(た形)斡旋した(あっせんした)
礼貌(ました)斡旋しました(あっせんしました)
过去否定形(なかった形)斡旋しなかった(あっせんしなかった)
礼貌(ませんでした)斡旋しませんでした(あっせんしませんでした)
て形斡旋して(あっせんして)
可能形斡旋できる(あっせんできる)
被动形斡旋される(あっせんされる)
使役形斡旋させる(あっせんさせる)
使役被动形斡旋させられる(あっせんさせられる)
条件形(ば形)斡旋すれば(あっせんすれば)
たら形斡旋したら(あっせんしたら)
意向形斡旋しよう(あっせんしよう)
礼貌(ましょう)斡旋しましょう(あっせんしましょう)
命令形斡旋しろ(あっせんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义仲介ちゅうかい中性侧重在双方间牵线促成交易、交涉,如「不動産仲介」,日常也常用;「斡旋」还常指调解争议。
  • 近义仲立ちなかだち中性和语说法,指居中联系双方、牵线搭桥,可用于人际与交易;比「斡旋」「仲介」少用。
  • 近义調停ちょうてい正式指法院等机构或第三方居中,促使双方互让和解,正式用语;「斡旋」更泛,也指介绍工作。
  • 相关仲裁ちゅうさい中性指第三方介入纠纷居中劝和,法律上指由仲裁人作出裁决;「斡旋」还指介绍工作、物品。
  • 相关取りなしとりなし中性指居中说情调解,常替犯错的人求情、缓和气氛,如「取りなしを頼む」;也可指居中牵线,与「斡旋」相近。

居中介绍工作、调解纠纷用「斡旋」,如「就職を斡旋する」;居中劝和或法律裁决用「仲裁」,法院调解用「調停」,交易牵线用「仲介」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 間まに入はいって双方そうほうが上手うまく行いくように取り計とりはからうこと。調停ちょうてい。調整ちょうせい。とりもち。仲介ちゅうかい。仲立なかだち。
  2. ある物ものや人ひとを求もとめる人ひとに紹介しょうかいすること。
  3. めぐること。まわっていくこと。
  4. 移動いどうしながら客きゃくらの相手あいてをしていくこと。
  5. うまくいくよう形かたちを整ととのえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android