ショーケース

1. 名词展示柜；陈列柜；玻璃展示柜

• 相关ショーウィンドウ中性指店铺面向街道或商场通道的展示窗，人从窗外看商品；「ショーケース」是可放在店内、展馆里的玻璃柜
• 相关陳列窓ちんれつまど书面指商店前面的陈列橱窗，与「ショーウィンドウ」同义，用得少；它是窗不是柜子，与「ショーケース」不同
• 相关陳列棚ちんれつだな书面指陈列商品或展品的架子，偏开放式，不一定带玻璃；「ショーケース」是带玻璃的展示柜
• 相关陳列箱ちんれつばこ书面指展示商品用的箱子，偏小型，用得少；日常说展示柜多用「ショーケース」

商店、博物馆里带玻璃的展示柜说「ショーケース」，如「ケーキのショーケース」；店面展示窗说「ショーウィンドウ」，货架说「陳列棚」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 商品しょうひんや展示てんじ品ひんを見みえるように陳列ちんれつするケース。