ジェラシー

1. 名词妒忌；嫉妒
   やがてジェラシーは叙事詩じょじしの１ページを飾かざり。↗

   嫉妒最终为叙事诗增添了一页。

• 近义嫉妬しっと中性指嫉妒，日常与书面最常用，如「嫉妬心」；比外来语「ジェラシー」通行
• 近义やきもち口语指吃醋，口语，多指恋爱中的醋意，如「やきもちを焼く」
• 近义妬みねたみ中性指羡慕他人的好运、成功而生的嫉妒，侧重眼红，不限恋爱，也可写作「嫉み」
• 近义嫉みそねみ中性与上一项同为「ねたみ」，「嫉み」只是写法不同，意思用法完全一样，不必区分
• 近义悋気りんき书面指男女间的醋意，古旧，日常不用，多见于古典落语
• 近义妬心としん书面指妒忌之心，书面，用得少，日常说「嫉妬心」
• 相关岡焼きおかやき口语指旁人吃醋，如看别人恩爱眼红，口语旧式

嫉妒日常说「嫉妬」，恋爱吃醋说「やきもち」；「ジェラシー」多见于歌词或口语，羡慕眼红说「妬み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 嫉妬しっと。やきもち。悋気りんき。