スロープ

1. 名词斜坡；坡道
   彼かれは３分ふんでそのスロープを滑り降すべりおりることができた。↗

   他能用三分钟滑下那个斜坡。

• 近义傾斜けいしゃ中性指倾斜、坡度，也比喻思想倾向；侧重倾斜的状态，「スロープ」指倾斜的地面、坡道本身。
• 近义坂さか中性指坡、坡道，也比喻年龄关口「五十の坂」；和语最常用。
• 近义斜面しゃめん中性指倾斜的地面或平面，与「スロープ」相近，但为汉语词，多用于地形、物理描述。
• 相关勾配こうばい中性指坡度、倾斜程度，也指梯度；侧重倾斜的数值。
• 相关傾斜面けいしゃめん书面指倾斜的平面，着眼于表面本身，偏物理、数学用语；「スロープ」偏指坡道、斜坡。

斜坡、坡道用「スロープ」，如「車いす用スロープ」「スキーのスロープ」；日常说「坂」，倾斜程度说「勾配」，倾斜的地面说「斜面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 傾斜地けいしゃち。勾配こうばい。斜面しゃめん。坂さか。斜路しゃろ。