坂・阪|さか[2]尾高型

初学者建议：初学者默认用 坂

1. 名词斜坡；山坡；坡道
   坂さかを下おりるときに彼女かのじょのおんぼろ自転車じてんしゃはキーキー音おとを立たてた。↗

   下坡时，她那辆破旧的自行车发出了吱呀吱呀的响声。
2. 名词标记；（年龄的）关卡如「60の坂」

• 近义斜面しゃめん书面书面语，指倾斜的地面或平面，如「山の斜面」，不一定是可走的路
• 近义スロープ中性外来语，指坡道，如车道、无障碍通道的坡，「車椅子用スロープ」；「坂」多指一般的坡路
• 近义傾斜面けいしゃめん书面书面语，指以一定角度倾斜的平面；「坂」是可走的坡路
• 相关勾配こうばい中性指倾斜程度，如「急な勾配」，侧重坡度大小
• 相关法面のりめん正式土木用语，指工程中开挖或填土形成的坡面，如「法面工事」；「坂」是坡路
• 反义平地へいち中性与「坂」相对，指平坦的土地，如「平地に住む」
• 反义平坦へいたん中性与「坂」相对，指平坦或平稳，如「平坦な道」

坡道默认用「坂」；倾斜地面用「斜面」，无障碍坡用「スロープ」，坡度用「勾配」，工程坡面用「法面」，平地是「平地」「平坦」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （さか）一方いっぽうが高たかく、一方いっぽうが低ひくく傾斜けいしゃして勾配こうばいのある道みち。さかみち。
2. （さか）難渋なんじゅうして進すすみがたい過程かてい。