セピア

1. 名词乌贼墨；深褐色

• 近义セピア色セピアいろ中性「セピア」也可指颜料，加「色」后只指色调，如「セピア色の写真」，常带老照片般的怀旧感
• 相关鳶色とびいろ书面传统色名，指像老鹰羽毛那样略带黑的红褐色，比「セピア」偏红，如「鳶色の瞳」
• 相关錆色さびいろ中性指铁锈般带红的褐色，比「セピア」偏红，联想到锈蚀，不像「セピア」带老照片的怀旧感
• 相关赤褐色せっかっしょく中性指红褐色，偏客观描述，常用于岩石、土壤等；「セピア」偏暗褐，并常带怀旧意味
• 相关代赭たいしゃ书面指以氧化铁为主的赤褐或黄褐色颜料，即赭石；「セピア」原指乌贼墨颜料，来源不同
• 相关代赭色たいしゃいろ书面传统色名，指像代赭那样的赤褐色；「セピア」偏暗褐，且常带老照片般的怀旧感
• 相关海老茶えびちゃ中性指发黑的红茶色，比「セピア」明显偏红，明治时期女学生的裙裤常用此色，带复古感
• 相关渋色しぶいろ书面传统色名，指像柿涩那样沉稳的暗褐色，用得少；不带「セピア」那种老照片的怀旧意味
• 相关赤茶あかちゃ中性指带红的茶色，日常常用，也说「赤茶色」，如形容头发、泥土；「セピア」偏暗褐而非偏红

老照片般的深褐色说「セピア」或「セピア色」，也借指怀旧；偏红的褐色日常说「赤茶」，传统色名有「鳶色」「海老茶」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. イカ墨いかすみからつくられる暗褐色あんかっしょくの顔料がんりょう。また、そのような色いろ。