ソファ

1. 名词沙发；长沙发
   このソファーは場所ばしょを取とりすぎる。↗

   这个沙发太占地方了。

• 近义カウチ中性外来语，指靠背低、一侧有扶手、供白天休息的长椅；「ソファ」泛指带靠背的长椅，更常用
• 近义長椅子ながいす中性指可坐多人的长椅，包括公园长凳；「ソファ」特指带靠背、多有软垫的长沙发
• 相关寝椅子ねいす中性指可以躺下的长椅、躺椅，侧重能躺；「ソファ」侧重带靠背、坐着舒适，当然也可躺卧

带靠背的沙发一般说「ソファ」，也可以躺；专供躺卧休息的说「寝椅子」「カウチ」，公园长凳说「長椅子」「ベンチ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 背凭せもたれ付つきの長椅子ながいす。