ソファ

1. 名詞沙發；長沙發
   このソファーは場所ばしょを取とりすぎる。↗

   這個沙發太佔地方了。

• 近義カウチ中性外來語，指靠背低、一側有扶手、供白天休息的長椅；「ソファ」泛指帶靠背的長椅，更常用
• 近義長椅子ながいす中性指可坐多人的長椅，包括公園長凳；「ソファ」特指帶靠背、多有軟墊的長沙發
• 相關寝椅子ねいす中性指可以躺下的長椅、躺椅，側重能躺；「ソファ」側重帶靠背、坐著舒適，當然也可躺臥

帶靠背的沙發一般說「ソファ」，也可以躺；專供躺臥休息的說「寝椅子」「カウチ」，公園長凳說「長椅子」「ベンチ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 背凭せもたれ付つきの長椅子ながいす。