テクノロジー

1. 名词技术；科技
   シャッターを押おすだけで、最新さいしんのテクノロジーがキレイな一いち枚まいに仕上しあげます。↗

   只需按下快门，最新技术就能为你呈现出一张漂亮的照片。

• 近义技術ぎじゅつ中性指技术技艺，用途最广，含个人技能；「テクノロジー」偏科学技术、高科技层面
• 近义科学技術かがくぎじゅつ书面指自然科学及其技术成果，多用于政策、学术语境，如「科学技術の発展」；「テクノロジー」不特别强调科学一面

科技、高科技常用「テクノロジー」，如「最新テクノロジー」；一般技术、个人技艺用「技術」，谈科学与技术并举时说「科学技術」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 技術ぎじゅつ。特とくに科学技術かがくぎじゅつ、科技かぎ。