トラベル

1. 名词旅行；旅游

• 近义旅行りょこう中性最常用，指旅行、旅游；「トラベル」多用于旅行社、商品名称
• 近义トリップ口语外来语，指短途旅行，也指吸毒后的幻觉或穿越异世界；口语色彩强
• 近义ジャーニー中性外来语，指长途旅程，也比喻人生历程；多用于作品名、宣传语

日常说旅行用「旅行」；「トラベル」多见于商号，短途或穿越说「トリップ」，长途旅程说「ジャーニー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 旅たび。旅行りょこう。