ナース

1. 名词护士

• 近义看護師かんごし中性指护士，现行法定正式名称，不分男女；「ナース」外来语，多见于口语或「ナースコール」
• 近义看護婦かんごふ中性指女护士，2002年前的法定名称，现官方改为「看護師」；「ナース」不受此限
• 相关看護人かんごにん书面指照料病人或老人的护理人员，不一定持护士资格；「ナース」通常指持证护士
• 相关白衣の天使はくいのてんし中性惯用语，美称护士，带赞美色彩，多用于修辞；「ナース」是平实的称呼
• 反义患者かんじゃ中性指接受治疗的病人，是「ナース」照护的对象，构成护理双方的相对关系

护士口语或复合词用「ナース」，如「ナースコール」；正式说「看護師」，旧称「看護婦」，美称「白衣の天使」；照护对象是「患者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 看護師かんごし。特とくに女性じょせいの看護師かんごし。看護婦かんごふ。
2. 乳母うば。