ハワイ・布哇

1. 名词夏威夷
   ハワイで何なんをしたか教おしえてください。↗

   请告诉我你在夏威夷做了什么。

• 近义ハワイ州中性带「州」，指作为美国一州的行政区，多见于新闻、地理说明；「布哇」只是旧式汉字写法。
• 相关アロハ州中性夏威夷州的通行别称，意为阿罗哈之州，用于介绍州情或修辞场合；正式称呼是「ハワイ州」。

现在一般写作「ハワイ」，强调行政区时说「ハワイ州」；「布哇」是旧式汉字写法，多见于早年文献。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ハワイの当て字あてじ。