教える|おしえる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词教；传授
- 二类/一段动词、他动词告诉；通知；示意
- 二类/一段动词、他动词宣讲；布道
活用表
| 辞书形（原形） | 教える（おしえる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 教えます（おしえます） |
| 否定形（ない形） | 教えない（おしえない） |
| 礼貌（ません） | 教えません（おしえません） |
| 文語 ず・ぬ | 教えず・教えぬ（おしえず・おしえぬ） |
| 过去形（た形） | 教えた（おしえた） |
| 礼貌（ました） | 教えました（おしえました） |
| 过去否定形（なかった形） | 教えなかった（おしえなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 教えませんでした（おしえませんでした） |
| て形 | 教えて（おしえて） |
| 可能形 | 教えられる（おしえられる） |
| 被动形 | 教えられる（おしえられる） |
| 使役形 | 教えさせる（おしえさせる） |
| 使役被动形 | 教えさせられる（おしえさせられる） |
| 条件形（ば形） | 教えれば（おしえれば） |
| たら形 | 教えたら（おしえたら） |
| 意向形 | 教えよう（おしえよう） |
| 礼貌（ましょう） | 教えましょう（おしえましょう） |
| 命令形 | 教えろ（おしえろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义教示きょうじ正式郑重的汉语词，多以「ご教示ください」请对方指教，用于商务书信
- 近义指南しなん书面多指武术、技艺的指导（ご指南、指南役），略古雅
- 近义伝授でんじゅ书面指把秘诀、技艺传给他人（奥義を伝授する），对象是技艺而非一般信息
- 近义授けるさずける书面上对下授予，也指传授知识技艺；书面色彩，不用于告知信息
- 近义仕込むしこむ中性指严格训练、调教（芸を仕込む），另有备货、准备义
- 近义教導きょうどう书面书面汉语词，指以理念思想教化引导，日常几乎不用
- 相关教育きょういく中性指系统、长期的教育培养，多就学校、社会层面而言；不含告诉义
- 相关指導しどう中性侧重指导、带领，多用于老师、教练对学生；不用于告诉信息
- 相关伝えるつたえる中性侧重传达、转告或流传下去（技術を後世に伝える）；当面告诉方法、答案多用「教える」
- 相关案内あんない中性指带路、引导参观，或通知日程、手续等；在告知信息上与「教える」相近
- 相关教え込むおしえこむ中性强调反复、彻底地教，直到对方掌握，有灌输色彩
- 相关育てるそだてる中性侧重培养、养育使之成长，范围比「教える」大；不含告诉信息义
- 相关薫陶くんとう书面指以人格德行熏陶感化，多用「薫陶を受ける」，郑重书面
- 相关訓育くんいく书面指培养品德人格的教育，多见于教育领域，日常少用
- 反义学ぶまなぶ中性在教与学上相对，指学习、学到，书面口语皆用
- 反义教わるおそわる中性从受教一方说「跟人学」，与「教える」直接对应
日常教人、告诉都用「教える」；正式请教用「ご教示」；系统培养用「教育」，技能指导用「指導」；转达信息用「伝える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
