バケツ・馬穴・馬尻

1. 名词桶；水桶
   このバケツには穴あなが開ひらいている。↗

   这个桶上有个洞。

• 近义バケット中性外来语，指挖掘机的铲斗或桶，「馬穴」是「バケツ」的汉字写法。
• 相关桶おけ中性指木制的桶，如「風呂桶」，带传统色彩。
• 相关手桶ておけ中性指带提手的小木桶，多用于扫墓打水。
• 相关洗い桶あらいおけ中性指洗碗、洗衣用的盆，侧重用途为洗涤。

水桶用「馬穴（バケツ）」，多写作片假名；挖掘机铲斗用「バケット」，木桶用「桶」，扫墓打水用「手桶」，洗涤盆用「洗い桶」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上部じょうぶが開ひらいている取っ手とってがある液体えきたいなどを運搬うんぱんする容器ようき。当て字あてじは馬うま穴あな、馬尻ばじり。