ビレッジ

1. 名词村庄；村落

• 近义村むら中性指村庄、行政村，日常最常用；「ビレッジ」是外来语，多作设施、商业区名
• 近义村落そんらく书面书面，指村落、聚落，偏地理学、社会学叙述；较少用作设施名称
• 近义集落しゅうらく中性指人们聚居的地方，如「山間の集落」，偏地理、行政用语；较少用作设施名
• 近义人里ひとざと中性指有人烟的村落，常与山林对比，如「人里離れた」；侧重有人居住
• 近义部落ぶらく中性指村内的小聚落，但也指被歧视部落，带敏感含义；使用需谨慎
• 相关村里むらざと书面书面，带田园、文学色彩，指乡村村子，用得少；日常说「村」，较少用作设施名
• 相关郷村ごうそん书面书面，指乡村，也指中世到近世的村落共同体，偏历史学用语
• 相关村庄そんしょう书面书面，指乡间村落或乡间宅院，用得少；日常说「村」「田舎」，较少作商业设施名
• 反义シティ中性外来语，指城市，多作名称或复合词；与指村庄的「ビレッジ」相对
• 反义都会とかい中性指人口多、繁华的都市，日常常用；与乡村义的「ビレッジ」相对

外来语「ビレッジ」指村庄，多作设施、公寓名；日常说「村」，地理上说「集落」「村落」，反义是「都会」「シティ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 村落そんらく。
2. 村むら。