ブック

1. 名词书；书籍

• 近义書籍しょせき书面偏正式书面，如「書籍販売」；「ブック」多作复合词，如「ブックカバー」。
• 近义図書としょ书面指图书，多作图书馆、出版用语，如「図書館」；日常单说书用「本」。
• 近义書物しょもつ书面带旧式书卷感，偏书面，也包括卷轴等写本；日常说「本」。
• 近义本ほん中性日常最常用，范围最广，可单用；「ブック」很少单用，多作复合词。
• 近义著ちょ书面多作后缀，如「〇〇著」，表示某人著述的书；单用较书面。
• 近义書しょ书面也指书籍与书法、文书，多作后缀，如「教科書」；单用表示书时较古雅。
• 相关著作ちょさく书面侧重作者写成的作品，也指写作行为，如「著作権」；「ブック」只指书本身。
• 相关書冊しょさつ书面书面，指装订成册的书籍，现代罕用；日常说「本」或「書籍」。
• 相关ご本ごほん中性「本」的礼貌、亲切说法，多用于对孩子说话或提到对方的书。
• 相关書巻しょかん书面书面古雅，多指旧时书籍、典籍，现代罕用；日常说「本」。

作复合词表示书用「ブック」，如「ブックカバー」「ガイドブック」；日常书用「本」，正式书籍用「書籍」，图书馆用语用「図書」，作者作品用「著作」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本ほん、書物しょもつ、書籍しょせき。
2. 帳面ちょうめん。