メカ

1. 名词机械；机制；机器；（机械）装置
2. 名词机械师；机修工

• 近义メカニズム中性外来语，指机制、运作原理，也指手法；「メカ」也可指机械内部构造，但更常指机械本体。
• 近义機構きこう书面书面，指组织结构，也指机械内部的结构，偏正式；「メカ」是口语说法。
• 近义機械きかい中性指机器，最常用；「メカ」是口语简称，常带爱好者色彩，如「メカ好き」。
• 近义仕掛けしかけ中性指机关、装置，也指陷阱、手段，带设计巧思；「メカ」偏机械本身。
• 相关仕組みしくみ中性指结构、运作方式，日常常用，不限于机械；「メカ」限于机械方面。
• 相关からくり中性指机关装置，也指内幕、诡计，如「からくり人形」；「メカ」指现代机械，不含诡计义。

机械、机器人或机械方面口语说「メカ」，如「メカに強い」「巨大メカ」；运作原理说「メカニズム」「仕組み」，机器说「機械」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 機械きかいや装置そうちの内部ないぶで動うごく部品ぶひんの組み合くみあわせ、またはそれら全体ぜんたい。
2. 機械きかいや自動車じどうしゃなどを修理しゅうり・整備せいびする技術者ぎじゅつしゃ。